{"id":1584,"date":"2025-05-08T09:10:34","date_gmt":"2025-05-08T07:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cgprocuradores.es\/?p=1584"},"modified":"2025-12-02T13:30:34","modified_gmt":"2025-12-02T12:30:34","slug":"adeus-a-jose-portela-un-referente-na-procura-galega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/adeus-a-jose-portela-un-referente-na-procura-galega\/","title":{"rendered":"Adi\u00f3s a Jos\u00e9 Portela, un referente en la procura gallega"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

08.05.2025. <\/strong>Nos ha dejado Jos\u00e9 Portela Leir\u00f3s, <\/span>un procurador referente en la profesi\u00f3n en la provincia de Pontevedra y en el conjunto de la Comunidad gallega y una figura fundamental en la constituci\u00f3n del Consello Galego dos Procuradores, del que fue decano fundador y presidente de honor.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Procurador comprometido, nacido en Carril (Vilagarc\u00eda de Arousa) y veci\u00f1o de la <\/span>parroquia de Borela (Cerdedo-Cotobade),<\/span> Pepe <\/span><\/i>Portela fue decano durante casi dos d\u00e9cadas del Colegio de Procuradores de Pontevedra (1993-2012).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Su m\u00e9rito profesional lo hizo merecedor en 2008 de la <\/span>Cruz Distinguida de Primera Clase de la Orden de San Raimundo de Pe\u00f1afort que otorga el Ministerio de Justicia, uno de los reconocimientos m\u00e1s importantes en el seno de la profesi\u00f3n y del sector.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

El Consello Galego dos Procuradores lamenta el fallecimiento de Portela, un procurador referente en la profesi\u00f3n en la provincia de Pontevedra y en el conjunto de la Comunidad gallega, y env\u00eda sus condolencias a su entorno profesional, amistades y familia.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u201c<\/span>Pepe <\/span><\/i>Portela foi unha referencia na profesi\u00f3n e na pedagox\u00eda do servizo que como procuradores lle prestamos \u00e1 sociedade. Todo un exemplo para os que estamos e para os que ve\u00f1en. Lembrar\u00e9molo sempre\u201d, sinala o presidente do Consello Galego dos Procuradores, Jos\u00e9 Antonio Fandi\u00f1o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Trabajador, indudablemente comprometido con la procura y la Justicia, Jos\u00e9 Portela Leir\u00f3s se gan\u00f3 el respeto, el aprecio y el cari\u00f1o de colegas y amistades. Con 90 a\u00f1os y toda una reconocida trayectoria a sus espaldas, se fue para siempre el pasado 29 de abril. Descansa en paz, compa\u00f1ero.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un procurador referente en la profesi\u00f3n y una figura fundamental en la constituci\u00f3n del Consello Galego dos Procuradores, del que fue decano fundador y presidente de honor.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","iawp_total_views":85,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions\/1596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgprocuradores.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}